Skip to main content
Publications

Aventures, passions et drames au pays du Sundgau

Le Sundgau raconté par... les romanciers
Auteur(s): Philippe Lacourt et Paul-Bernard Munch
Prix: 18€ + 8.50€ de frais de port
Philippe Lacourt et Paul-Bernard Munch proposent sous une forme originale de parcourir le Sundgau : les deux auteurs ont déniché des romans écrits par treize écrivains entre 1829 et 1955.
Le lecteur peut ainsi faire plus ample connaissance avec l’histoire et la vie quotidienne des Sundgauviens d’autrefois, à travers des récits à la fois fort bien écrits et agréables à lire, laissés par des auteurs connus (Emile Zola, Walter Scott), régionaux (Charles Dollfus, Marguerite Spoerlin, Olympe Gevin Cassal) ou oubliés (Xavier Marmier, le baron de Bilderbeck, Joseph Wirth, Jean Mauclère). Des textes du Sundgauvien Charles Zumstein et de l’Allemand Hermann Stegemann ont été traduits pour l’occasion.
Ces romans se déroulent dans l’intégralité de l’espace sundgauvien, aussi bien à Altkirch, à Ferrette et à Huningue, que dans des localités plus modestes, telles que Fulleren, Landser, Sierentz ou Hirtzbach.
Non seulement ce recueil rassemble, pour la première fois, les textes de ces treize romanciers, mais en plus, chaque récit est précédé d’une introduction, présentant la vie et l’œuvre de son auteur, éclairé par des notes, et suivi par un commentaire en expliquant l’intérêt historique.
Suivant le principe de la collection « le Sundgau raconté par… », les illustrations, pour la plupart méconnues, ont été sélectionnées pour être contemporaines des textes présentés.
Le recueil se termine par une conclusion faisant le point sur l’apport des romans pour appréhender l’âme du Sundgau au XIXe siècle.